Att transportera en person som ska kryopreserveras till Schweiz kan verka ovanligt. I praktiken handlar det om en dokumenterad internationell transport av en avliden, med särskild temperaturkontroll.
När tillstånd och transportdokument är klara är transporten ett av de mest okomplicerade stegen i processen.
Tomorrow.bio och den lokala begravningspartnern sköter det arbetet. Medlemmen eller de anhöriga lämnar in eller undertecknar de dokument som behövs, medan begravningspartnern ordnar transportvägen.
Medlemmen ordnar inte transporten
Medlemmens viktigaste uppgift är att förbereda sig: att hålla kontaktuppgifterna uppdaterade och lämna de identitets-, sjukvårds- och juridiska dokument som Tomorrow.bio eller begravningspartnern begär.
Efter att dödsfallet har konstaterats enligt lag tar de berörda yrkespersonerna över det praktiska arbetet.
Begravningspartnern samordnar de lokala myndighetsbesluten och de handlingar som utfärdas i landet där dödsfallet inträffade. Tomorrow.bio samordnar preserveringsplanen, transportören, transportvägen, det schweiziska tillståndet och överlämnandet.
En anhörig kan i vissa fall behöva lämna in en kopia av en handling eller skriva under ett dokument. Ingen förväntas förhandla med flygbolag, tullmyndigheter eller utländska myndigheter.
Vilka handlingar som bör förberedas beskrivs i viktiga dokument att spara.
Så går processen till
- Juridiskt klartecken: en läkare konstaterar dödsfallet och den behöriga lokala myndigheten ger, när det krävs, klartecken för transport.
- Åtgärder på plats: när omständigheterna tillåter inleder teamet stabilisering och kryoprotektion innan personen transporteras en längre sträcka.
- Handlingar från ursprungslandet: begravningspartnern tar fram de intyg och tillstånd som krävs för att transportera den avlidne från landet där dödsfallet inträffade.
- Bokning av transport: Tomorrow.bio ordnar en godkänd väg- eller flygrutt, förpackningen, transportdokumenten och inresetillståndet till Schweiz.
- Överlämnande: den avlidne transporteras till Schweiz och kyls därefter ned till kryogen temperatur under kontrollerade former.
Den exakta listan varierar mellan länder och fall. Just den variationen är skälet till att Tomorrow.bio samarbetar med lokala begravningspartner i stället för att låta familjer själva tolka reglerna.
Gränsöverskridande transport är etablerad begravningslogistik
Det finns inte ett enda gemensamt förfarande för hela Europa. Varje land tillämpar sina egna regler för dödsregistrering och hemtransport, vilket EU:s vägledning förklarar.
Det innebär inte att transporten behöver planeras improviserat. Begravningsentreprenörer transporterar redan avlidna över nationsgränser med intyg, tillstånd och dokumentation om hur den avlidne har hanterats.
Europarådets avtal om transport av lik syftar till att förenkla formaliteterna mellan de deltagande länderna genom ett gemensamt transportdokument för avlidna.
Schweiz kräver tillstånd när avlidna transporteras in i, genom eller ut ur landet. Det utfärdas av den behöriga kantonala myndigheten.
Detta är etablerade administrativa steg, inte ovanliga hinder som medlemmen själv måste hantera.
Väg- och flygtransport fungerar båda
Vägtransport är ofta ett praktiskt alternativ inom Europa. Flygtransport kan vara lämplig vid längre sträckor, även när transporten sker mellan världsdelar.
Flygbolag transporterar redan mänskliga kvarlevor enligt etablerade fraktrutiner. IATA:s handbok om transport av mänskliga kvarlevor fungerar som branschvägledning för bokning, dokumentation, förpackning och hantering.
Det valda flygbolaget måste godkänna bokningen samt den föreslagna förpackningen och kylmedlet. Tull- och inresedokument måste också finnas tillgängliga före avresa.
När kraven är uppfyllda kan flygtransporten genomföras som en planerad fraktsändning i stället för att vara en olöst juridisk fråga.
Tomorrow.bio har genomfört transporter med bil och flyg från flera europeiska länder och USA. I dessa fall hindrade dokumentationen aldrig transporten.
Nedkylningen fortsätter medan pappersarbetet slutförs
Det administrativa arbetet kan fortfarande ta timmar eller dagar. Preserveringsåtgärderna behöver inte vänta tills det administrativa arbetet är klart.
Där det är möjligt utför teamet kryoprotektion på plats. Den avlidne kan därefter förvaras på torris vid en temperatur nära −80 °C medan transportdokumenten färdigställs.
I tidigare fall har den lokala begravningspartnern förvarat den avlidne i sina lokaler eller i ett bårhus och fyllt på med torris varje dag.
På så sätt kan det brådskande biologiska arbetet fortsätta parallellt med den långsammare administrativa processen. När pappersarbetet är klart kan den planerade resan påbörjas.
Det övergripande händelseförloppet beskrivs i vad som faktiskt händer när du behöver oss.
Vad erfarenheten visar och inte visar
Genomförda fall visar att internationella transporter kan genomföras i olika rättsliga system och med olika transportsätt.
De garanterar inte att varje framtida fall följer samma tidsschema. En utredning, ett fördröjt myndighetsbeslut, en saknad identitetshandling eller en familjetvist kan fortfarande försena processen.
Det avgörande är skillnaden mellan en försening och ett misslyckande. Pappersarbetet kan ibland ta tid, men Tomorrow.bio har inte haft något fall där dokumentationen gjort en transport som annars hade kunnat genomföras omöjlig.
Slutsatsen i praktiken
Medlemmen förbereder de begärda dokumenten i förväg. Tomorrow.bio och begravningspartnern sköter byråkratin, tillstånden, transportören och den gränsöverskridande samordningen när tiden kommer.
När dokumenten finns på plats följer transporten till Schweiz, med bil eller flyg, etablerade arbetsrutiner.
Kort sagt: Tomorrow.bio och lokala begravningspartner sköter tillstånd, nedkylning och transporten till Schweiz. Pappersarbete kan orsaka förseningar, men genomförda transporter på väg och med flyg följer etablerade rutiner.
Utforska det här praktiska verktyget
Använd det interaktiva verktyget för att undersöka frågan i den här artikeln.
Det interaktiva verktyget laddas...